From the Hockstein to Rathen via Polenztal [FERMÉ]

• Fermeture partielle à Amselgrund: L'Amselsee ainsi que l'Amselgrund, de Rathen jusqu'à l'embranchement de Schwedenlöcher, sont fermés depuis le 31 juillet 2026 en raison de dégâts causés par une tempête. Pour plus d'informations : https://nationalpark-saechsische-schweiz.de/en/warnings/eilmeldung-waldsperrung • Fermeture de la forêt suite à des dégâts causés par une tempête: Suite à une tempête survenue le 31 juillet, la zone est fermée au public pour permettre les travaux de déblaiement et en raison du danger représenté par les arbres tombés. Pour plus d'informations : https://nationalpark-saechsische-schweiz.de/warnungen/eilmeldung-waldsperrung Charmante randonnée à Hohnstein, en Saxe. La randonnée part du parking du Hockstein sur le Hocksteinweg. Le chemin longe la Polenz et passe par des sentiers forestiers offrant de superbes vues, comme celle du Hockstein. À Rathen, au bord de l'Elbe, il est possible de faire une halte, de prévoir un détour par l'Elbe et de visiter le château d'Altrathen. En légère montée, on traverse l'idyllique Amselgrund, y compris le lac d'Amsel, jusqu'au chemin des nœuds, qui ramène finalement au point de départ. Les points forts de la randonnée : - Grotte de Hockstein - Station thermale de Rathen - Auberge Hocksteinschänke au point de départ - Gorge du loup - Pont du Teufelsgrund - Vallée de la Polenz & Barrière de la Polenztal - Château d'Altrathen