Die Burgen des Polenztals: Hohnstein und Hockstein [FERMÉ]

• Fermeture de la forêt suite à des dégâts causés par une tempête: Suite à une tempête survenue le 31 juillet, la zone est fermée au public pour permettre les travaux de déblaiement et en raison du danger représenté par les arbres tombés. Pour plus d'informations : https://nationalpark-saechsische-schweiz.de/warnungen/eilmeldung-waldsperrung Randonnée de difficulté moyenne. Bonne condition physique de base requise. Principalement des chemins bien praticables. Il faut avoir le pied sûr. Le point de départ est la place du marché de Hohnstein. De là, on descend d'abord l'étroite rue de la mairie - le château se trouve à droite - puis on bifurque immédiatement à droite sur le chemin "Bärengarten". Le balisage "blauer Strich" (trait bleu) conduit à la descente du Schindergraben. Le nom vient du métier d'origine du "Schinder" ou couvreur, qui donnait le coup de hache aux animaux malades et éliminait les cadavres dans les endroits isolés - une tâche importante pour la prévention des épidémies. Le Schindergraben se jette dans la vallée de la Polenz. Après avoir traversé la Polenz, on se dirige vers la droite (balisage point rouge). Après quelques minutes, un sentier monte à gauche vers le Hockstein (balisage bleu et vert). On passe alors par la Wolfsschlucht (gorge du loup) - une faille très étroite et impressionnante entre les rochers. En haut se trouve le Hockstein, avec un pavillon de repos et un point de vue impressionnant. Autrefois, un château se trouvait sur le Hockstein. Le seul accès était une étroite fente dans la roche - la Wolfsschlucht (gorge du loup). Cela permettait de surveiller facilement la forteresse et de la défendre de manière optimale en cas d'attaque. La suite du chemin passe par le pont en pierre de Teufelsgrund. Au prochain carrefour, le chemin tourne à gauche et suit le "Knotenweg" (trait vert), qui traverse ensuite une route. Continuer à suivre le Knotenweg (au prochain croisement, descendre à gauche sans balisage de couleur) jusqu'au Koppelsgrund. Ici, on tourne à gauche (Füllholzelweg, trait rouge), puis on croise à nouveau la route et on descend dans la vallée de Polenztal. Une fois en bas, tourner à droite jusqu'au moulin de Waltersdorf. Après le moulin, traverser le pont et continuer à gauche jusqu'au Neuweg (trait rouge). On le suit en montant, à travers la forêt, jusqu'à l'entrée de Hohnstein et on revient au marché. À l'aller ou au retour, il est recommandé de visiter l'impressionnant château de Hohnstein. Le château de Hohnstein a été construit en 1236 et s'élève depuis à 140 mètres au-dessus de la vallée de la Polenz. De trois côtés, les parois rocheuses tombent à pic dans la vallée. Le seul accès se fait par la place du marché de la petite ville de Hohnstein. En tant que fief de l'empereur Charles IV, roi de Bohême, la forteresse frontalière a été transmise en 1353 à Hinko I Berka de la Duba. La visite est adaptée aux enfants. Dans la Wolfsschlucht (gorge du loup), il faut franchir de nombreux escaliers en treillis et l'endroit est assez étroit, c'est pourquoi la visite n'est que partiellement adaptée aux chiens.