Die Burgen des Polenztals: Hohnstein und Hockstein [CERRADA]

• Cierre de bosques tras los daños causados por la tormenta: Tras una tormenta ocurrida el 31 de julio, la zona se encuentra cerrada al público para permitir los trabajos de limpieza y debido al peligro que representan los árboles caídos. Más información: https://nationalpark-saechsische-schweiz.de/warnungen/eilmeldung-waldsperrung Excursión de dificultad moderada. Se requiere una buena forma física básica. Senderos predominantemente fáciles. Se requiere seguridad. El punto de partida es la plaza del mercado de Hohnstein. Desde aquí, camine primero por la estrecha calle Rathausstraße (el castillo está a la derecha) y luego gire a la derecha por el sendero "Bärengarten". Las líneas azules le guiarán hasta el Schindergraben. El nombre proviene de la ocupación original de los "Schinder" o "Abdeckers", que daban a los animales enfermos el "Gradenstoß" y se deshacían de los cadáveres en zonas solitarias - una tarea importante para prevenir epidemias. El Schindergraben desemboca en el valle del Polenztal. Tras cruzar el Polenz, gire a la derecha (marcado con un punto rojo). Al cabo de unos minutos, sale a la izquierda un sendero que sube al Hockstein (marcado con una línea azul y verde). Atraviesa el desfiladero de Wolfsschlucht, una grieta muy estrecha e impresionante entre las rocas. En la cima está el Hockstein, con un pabellón de descanso y un impresionante mirador. En el Hockstein había un castillo. El único acceso era una estrecha grieta: el desfiladero de Wolfsschlucht. Esto hacía que la fortaleza fuera fácil de vigilar e ideal para la defensa en caso de ataque. La ruta continúa por el puente de piedra Teufelsgrundbrücke. En el siguiente cruce, el camino gira a la izquierda y sigue la Knotenweg (línea verde), que más adelante cruza una carretera. Continúe por el Knotenweg (en el siguiente cruce sin marcas de colores, gire a la izquierda cuesta abajo) hasta llegar a Koppelsgrund. Gire aquí a la izquierda (Füllholzelweg, línea roja), cruce de nuevo la carretera y descienda hacia el valle del Polenztal. Al fondo, gire a la derecha hacia Waltersdorfer Mühle, cruce el puente detrás del molino y continúe a la izquierda hacia Neuweg (línea roja). Sígala cuesta arriba a través del bosque hasta el comienzo de Hohnstein y luego vuelva al mercado. Se recomienda una visita al impresionante castillo de Hohnstein tanto a la ida como a la vuelta. El castillo de Hohnstein fue construido en 1236 y se eleva 140 metros sobre el valle del Polenztal. Las paredes rocosas caen abruptamente hacia el valle por tres lados. El único acceso es a través de la plaza del mercado de la pequeña ciudad de Hohnstein. Como feudo del emperador Carlos IV, rey de Bohemia, la fortaleza fronteriza pasó a manos de Hinko I Berka von der Duba en 1353. La visita es apta para niños. En el desfiladero del Lobo hay que superar numerosos escalones y es bastante estrecho, por lo que la excursión sólo es apta para perros de forma limitada.