Rasselnde Bagger und geflutete Löcher (Jugendwanderweg)

Popularna trasa rowerowa na jednodniowe wycieczki po Hesji. Ten młodzieżowy szlak turystyczny jest idealny na wycieczkę rowerową. Znajdują się na nim liczne stacje przygodowe, które można intensywnie zwiedzać. Najlepiej więc przeznaczyć na wycieczkę cały dzień. Wycieczka rozpoczyna się bezpośrednio na stacji kolejowej "Borken (Hess)". W pobliżu znajduje się muzeum górnictwa z tunelami dla zwiedzających - można tu doświadczyć pracy górników, ale tę wizytę można odbyć również na końcu wycieczki. Nad jeziorem Borkener See, w rezerwacie przyrody, można obserwować życie ptaków ze stanowiska obserwacyjnego - najlepiej zabrać ze sobą lornetkę. Trasa prowadzi ścieżką rowerową "Braunkohleradweg" wokół jeziora, a także odwiedza naturalne kąpielisko Stockelache, w którym można pływać i zrobić sobie zasłużoną przerwę w gorące letnie miesiące. W Parku Tematycznym Węgla i Energii można dowiedzieć się wiele o górnictwie odkrywkowym węgla brunatnego w pobliżu Borken. Gigantyczne koparki czerpakowe i inne imponujące maszyny robią wrażenie na odwiedzających! Wskazówka: Żeglarze i surferzy znajdą coś dla siebie nad jeziorem Singlis. Znajduje się tam również park do gry w aquagolfa. W starym centrum miasta Borken można zatrzymać się w kawiarniach i restauracjach. Zamek Hirschgarten z kawiarnią w Nassenerfurth również znajduje się w pobliżu trasy. Najważniejsze atrakcje: - Muzeum górnictwa z galerią dla zwiedzających - Jezioro Borker See z punktem widokowym - Zamek Hirschgarten z kawiarnią