Walk it clockwise (like recommended here) - otherwise you’re against the masses which is not fun at some narrow parts.
Very tourist/ non-Japanese friendly (english speaking tourist info/ maps at isehara station and on the loop everything in romaji/ English)
Very easy accessible from Tokyo by odakyu line from shinjuku.

Decent hike though very crowded, many families with small children and views are so so if sight is not perfect.