Über die Pohlshörner zum Teichstein

Randonnée de difficulté moyenne. Bonne condition physique de base requise. Principalement des chemins bien praticables. Il faut avoir le pied sûr. La randonnée commence à l'arrêt de bus Räumichtmühle à Saupsdorf. Elle suit le balisage "grüner Strich" (trait vert) à travers les gorges du Mühlschlüchte. On atteint d'abord le Kleine Pohlshorn (détour à droite du chemin). De retour sur le sentier, on continue à droite pour atteindre le prochain point de vue, le Große Pohlshorn. Le Große Pohlshorn (378 m) est un point de vue situé dans l'arrière-pays de la Suisse saxonne. À l'écart des sentiers fréquentés, ce rocher panoramique est un but de randonnée peu connu, mais qui en vaut la peine. En regardant attentivement, on reconnaît au loin l'imposante grotte de Kleinstein. Devant soi se trouvent le Große Zschand - une vaste vallée sèche au cœur du parc national, des forêts et des rochers. En regardant bien, on reconnaît la Kleinsteinhöhle au loin. De retour du détour du Grosses Pohlshorn, on prend à droite (trait vert). Plus tard, le chemin descend, la Kirnitzsch est traversée et l'itinéraire continue à suivre le trait vert en montée. À un croisement de chemins, il est possible de faire un autre détour qui se trouve sur le chemin et qui vaut la peine d'être visité - vers le Teichstein (bifurquer légèrement à droite). Le Große Teichstein (412 m), au-dessus de l'arsenal du Großer Zschand, mérite un détour. La montée nécessite un pied sûr et un peu d'esprit d'aventure. Le grès érodé près du sommet est impressionnant. Pour revenir de cette vue, il faut tourner à droite (ligne verte) vers l'arsenal. L'arsenal est aujourd'hui un petit restaurant ; un peu plus loin, on peut visiter le point d'information du parc national "Zeughaus". Le point d'information renseigne entre autres sur le thème de l'utilisation historique de la chasse avec des indications sur la chasse au grand tétras, au lynx, au loup et au cerf. On continue ensuite sur le large chemin à travers le Grand Zschand (trait jaune) jusqu'au moulin Neumannmühle dans la vallée de Kirnitzschtal, point final de la randonnée. La randonnée est adaptée aux enfants, mais en raison des nombreux escaliers dans la descente vers le Grosser Pohlhorn et sur le Teichstein, elle n'est que partiellement adaptée aux chiens. Point de départ : Arrêt de bus Räumichtmühle, Saupsdorf : avec le S-Bahn jusqu'à la gare du parc national de Bad Schandau, puis bus 241 (direction Hinterhermsdorf Erbgericht). Point final : arrêt de bus Neumannmühle, Ottendorf (Sebnitz) : prendre le bus 241 (direction Pirna ZOB / Bahnhof) jusqu'à la gare du parc national de Bad Schandau, puis le S-Bahn.