De Göttingen au Drachenberg et Menzelberg

Circuit populaire dans la forêt municipale de Göttingen, Basse-Saxe. Il s'agit d'une belle promenade à travers les environs verdoyants de Göttingen, qui comprend les villages de Herberhausen, Roringen et Nikolausberg. La randonnée longe essentiellement les lisières de la forêt, à l'exception du détour par le Kehr en raison de l'amélioration des routes et des chemins. La vallée de Bratental regorge d'oiseaux que l'on n'aperçoit pas aussi souvent dans d'autres régions de Göttingen. Elle abrite également des orchidées rares et d'autres plantes que l'on ne peut voir qu'ici (deux espèces ne se trouvent que dans cette région, nulle part ailleurs en Allemagne). Depuis la vallée de Bratental, le sentier passe derrière le village de montagne de Nikolausberg et longe un ruisseau qui, avec ses formations rocheuses, ses piscines, ses fontaines, ressemble presque à un petit Grand Canyon et se jette plus tard dans la Lutter. Après avoir traversé la B27, l'itinéraire tourne à nouveau à gauche dans la forêt et s'engage sur un petit chemin. Celui-ci longe un verger et la fameuse pierre de Bismarck, également connue sous le nom de monument Bismarck ou "Elefantenklo". De là, on retourne au parking. Attention ! Il est recommandé d'utiliser une carte hors ligne en raison de la mauvaise signalisation de l'itinéraire. Points forts de la randonnée : - animaux et plantes rares dans la vallée de Bratental - belles vues - pierre de Bismarck