Mill Valley Waterfalls is a 0.2 mile out and back trail located near Mill Valley, CA and is good for all skill levels. The trail is primarily used for hiking and is accessible from December until April.
sorry the location is in Old mill park near Miller Creek. there is a delightful trail along cascade drive to the north from this point. perhaps you have this in mind but htere are no wterfalls until you reach the park to the north. i think you need a better trail description here.
your map is unclear: what is the trail? the point appears to be located near a local bar the 2am club. mill valley waterfalls sounds intriguing but what is it??